2012年2月22日 星期三

我们的城市

 独立新闻在线2月22日专栏:http://www.merdekareview.com/news.php?n=22941

【指南人语/黄书琪专栏】半个世纪以前,在马来亚普罗大众所能理解的 脉络里,城市是经贸场所、华人住的地方、殖民者以及后来执政者的权力中心。在分而治之的政策底下,城市迈进的方向是由特定人士所拥有、决定的,但在民主社 会,城市的人口翻倍,我们所居住的这个城市应该去向何方,必须所有人一起动脑。

1950 年,马来亚居住在城市的全国人口为130万(20.4%),60年后的2010年,这个数字翻了十倍有馀,共达1880万(68.2%)【一】。马来西亚 的城市化毋庸置疑,城市早已不再是特定族群拥有的区块,城市里混和的气味、文化、色彩也不可能三言两语一概而论。

上周三,新纪元校友会举办了一场谈及上海、香港与台北的三座东亚城市的讲座,熟埝华语文的出席者到讲座会后头,越谈越是欲罢不能。但是,我们始终没有把眼光拉回我们所处的城市。

我们要的城市
吉隆坡、槟城、新山三座大城,要打造、呈现的究竟是哪一种面貌?

新 山市政厅若干年前,决定重塑新山市区莎玉河周边,突出马来文化。新山作为长久以来唯一马来人口多于其他族群人口的城市,主事者以此为出发点似乎颇有理由, 只是改造最后只能沦为不伦不类,非常人造,装饰好比吉隆坡十五碑的小印度。加上海关迁徙,原本就已没落的老街区,时至今日,已经有部分成为“死古迹”,即 不再有常民生活痕迹,徒为观光客遥望想像的观光景点。

上周赴雅加达开会,会后要求当地友人带大夥前往雅加达的老城,除了殖民时期荷兰统治者的办公楼外观修复美轮美奂,周围建筑有者废弃沦为公厕,或者寂寥无声,除了市场营业时间年轻人、观光客涌入,这个古迹区只能等待凋零。

再回头看看吉隆坡,顺道游马的外国友人经历雅加达塞车梦魇之后,对吉隆坡是赞不绝口,当然,唯有生活在吉隆坡的一般老百姓才能了解公共交通设计不良带给我们的不便。

友人直言,吉隆坡相对而言感觉比较有规划,我只能苦笑以对。的确,我们的城市有规划,但实际上应该由政府动脑的规划其实都是大財团主动献议,政府实际上并没有动脑,而是被动接受承包商的建议,如双溪毛糯至加影的捷运计划。

至于在城市各个角落移动的常民,更少有能力对抗政府与財团由上至下的压力,苏丹街可以说是个契机,至少大家开始注意到,常民熟悉的城市开始消失,我们必须捍卫属于我们的城市。

更巧的是,这个月里不约而同有两份杂志谈及老吉隆坡的样貌,我不能不联想,这正是我国政治逐渐民主化所带来的效应。

民主化与民间力量
一 个社会的进步绝对不是单单依赖执政者由上至下的压力,必须是常民自主、自发的改变,像是槟城,槟城固然是因为换了政府带动民间士气,但更重要的是,槟城人 民一向自觉,对于自己居住的土地、权益多了一份关怀。所以,即便民联政府在执政三年内宣布全面禁用塑胶袋都未面对太大反抗声浪;相较之下,2003年,台 北市政府的禁用塑胶袋政策可牺牲了当时的环保署署长郝龙斌。

与邻国比较,二亿人口的印尼在民主化之后,民间力量迅速转动集结,带动整个国家往前跨步,尽管步履蹒跚;马来西亚拥有丰富天然资源,基础硬体建设绝对优于印尼,但我们再不争气,却绝对有可能在十年内被印尼超越。

民主政治最后回馈的依然是人们的日常生活,食衣住行,生活品质是也。我们习惯羡慕其他国家的文化、保存良好的活古迹、利民的政策,但实际上每个国家都有难念的经。

我的外国友人住在吉隆坡古迹区里,感受这个城市的气味、色彩与文化,对马来西亚赞誉有加。但是,我们这些在城市里移动的居民,又如何想像我们的城市?

注释:
一.Peter J. rimmer, Howard Dick. “The City in Southeast Asia: Patterns, Processes and Policy” 2009.

2012年2月7日 星期二

The Silent Takeover


My very first English article which published on the Rocket website: http://www.therocket.com.my/en/the-silent-takeover/

Economist Noreena Hertz warned in 2002 that states were silently being taken over by global capitalists. Her book “The silent takeover: global capitalism and the death of democracy” warned of the consequences of unbridled capitalism.
In Malaysia, Tan Sri Syed Mokhtar Al-Bukhary, the 7th richest man in the country is offering to buy over from Khazanah a 42.72% per cent stake in the national automobile manufacturer for RM1.29billion, with 85% of the purchase cost being financed by Maybank.
Who is Syed Mokhtar? For those who might not know him, he is the boss of DRB-Hicom Bhd, Malaysian Mining Corporation (MMC) and Tradewinds Malaysia Berhad. These three corporates control nearly 100 companies which affect multiple aspects of our daily life.
DRB-Hicom Bhd controls over 69 companies, which mainly focus on the automobile industry, properties and others. Apart from Proton, other automobile-related businesses under DRB-Hicom include Modenas, Isuzu Malaysia, Honda Malaysia and EON.
Besides these companies, Puspakom, Pos Malaysia, Uni Asia Insurance, Alam Flora, Desa Puchong Sdn Bhd and Glenmore Property are also in the list of its subsidiaries.
MMC is the infrastructure company which has been awarded to build the over RM50 billion MRT project together with Gamuda. MMC specialises in the logistics and energy industry as well. The biggest independent power producer in the country, Malakoff comes under MMC.
In addition, it controls Tanjung Pelepas Port, Johor Port and Senai Internation Airport. It has tried to take over Penang Port but was unsuccessful.
Last but not least, sugar and rice are the two significant enterprises for Tradewinds, the third company under Syed Mokhtar. After Tradewinds took over former sugar king Robert Kuok’s sugarcane plantations and factories, the BN government immediately increased the regulated price for sugar which was denied to the earlier owner.
In fact, it is not only Syed Mokhtar but also departmental stores, landed properties, chain stores and supermarkets which are all under the control of UMNO cronies like YTL and Berjaya. They decide every detail and quality of our lives.
In the past five decades, Barisan has been nursing Bumi-entrepreneurs and their non-Bumi cronies at the cost of exploiting the people. At the end of the day, we the people have to pay the price.
Noreena Hertz criticised the then UK prime minister Margaret Thatcher and US president Ronald Reagan in the 1980s for sacrificing political democracy to fulfill the requirements of mega corporations.
Furthermore, Reagan believed that capitalism would be effective in generating wealth and he was a firm believer of the ‘trickle-down effect’ theory. Neglecting the importance of wealth distribution will lead to a widening gap between the rich and the poor. Eventually, the American dream is now fractured and the people in the States have become the pioneer of the “Occupy” movement.
The silent takeover by BN/UMNO cronies is the most worrisome development in the Malaysia context. Can we expect Syed Mokhtar or other well-connected tycoons to take care of the people?
The core issue in the takeover is the erosion of democracy. Who is the boss of all elected representatives? Shouldn’t elected representatives be responsible to the people? Can we ask non-elected tycoons to be held responsible to the people?
Our nation and the people are being betrayed by UMNO/BN, our own government of the day. Perhaps we should consider toppling them in the next general election. Only then can we replace them with the government of the people, by the people and for the people.

2012年2月2日 星期四

使命



這些日子以來,我一直在摸索、尋找自己的使命,聽起來很荒謬,都已經回國滿三年,邁向第四年,告別自己熱愛的新聞工作,一頭栽進讓不少朋友詫異(但一部份朋友毫不意外)的政治工作。但是,我的確就是一如許多政治工作裡的盲頭蒼蠅,日復日,夜繼夜,我依然憤慨,但找不到施力點。

直到這次新年回家,我看到了讓我驚喜也意外的花朵。這朵長在水泥地上的花(林懷民語),開在我老家古來,長輩聞此地名通常會意味深長喔的一句,這是過去戒嚴時代的統治者眼中的黑區,馬共活動頻密;解嚴之後私會黨多,我的高中老師總是說,來自那一區的學生惹不得。

整塊柔南地區一直都是文化的不毛之地,儘管古廟游神因大選之神的眷顧,得以列入國家文化遺產之列,但文化始終不是人們生活的元素之一,看看那死去的老街大概就知一二,歷史遺產的可貴在於他是活歷史,而不是死遺產。而馬來西亞華社對待歷史的態度往往是一隻腳在棺材內,才會珍惜之。

說回這朵讓我意外的花朵,實際上已經佇立古來一年又七個月,就在古來縣醫院對面的店屋裡,古來唯一的汽車天橋旁。

它不過就是一間咖啡館,一間我在台大、師大校區旁隨手找得到的咖啡館,一個我可以坐下來喝杯咖啡寫文章看書上網的地方,但是,當我發現時,真是驚喜萬分。

這間咖啡館不是開在熱鬧的購物商場裡,也不是開在新山鬧市裡,它開在一個地處偏遠,每個人(包括我自己)都質疑能否經營下去的地方,所以,我才好奇的問了老闆,他們究竟已經經營此店多久。

正因為每個人都對這塊土地不抱希望,也覺得沒有值得投資之處,所以每個人都拼命的往外跑。大家都認為(老闆說一開始好多人預言他們撐不下去),這種咖啡館好歹應該開在新山市區,但現在有新山人特地開車半小時北上喝咖啡。而且,本地人才是店內日常的真正客源,價廉物美不比隔壁的連鎖秘密食譜差,也直接打敗五分鐘車程內的連鎖old town

真的只是一家我在國外隨意可以找到的咖啡館,但我在這裡找到了願意灌溉這塊土地的人。多少人往外跑,因為這裡缺乏了我們想要的便利、文化、悠閒,看看新加坡多好、台灣多好、英國多好,新加坡沒自由但賺錢多,購物多方便,台灣市區便利商店每100米就一間,對中文使用者而言文化氣息濃厚,英國民主自由英鎊幣值怎樣都比馬幣高。

在馬來西亞深陷泥沼的時候,月亮,怎麼看都是外國的圓。

但許多人忘了,他人今日之成果也是前人辛勤灌溉而來的,若希望自己老家的土地上可以開出與別人相似(甚至更好)的果實,我們就必須以同等的努力灌溉之。

許多非檳城人到了檳城都能感覺到一種與其他州屬不同的感覺,接觸檳城人(尤其是檳島人)久了,我可以知道,這是島民心態,島民心態自然有其討厭之處,但可貴之處在於他們對自己鄉土的珍視與愛護,所以,依然有許多檳島人願意守在家鄉灌溉。

四年前,我踏著腳車從租屋處到報社上班,思考著薩依德自傳理所說的困境,我決定不要讓自己繼續的「格格不入」(out of place,薩依德自傳書名)下去,於是,我在20089月回國。

三年半之後,我決定回鄉,用我可以用上的資源與能力,灌溉南方,我和咖啡館老闆說,今天,有客人願意特地從新山上來喝咖啡,假以時日,古來一定會讓人刮目相看。屆時,邊陲的遊客北上不再只是為了去JPO逛街購物,這個縣城也不再只是大家眼中的私會黨橫行之地。

水泥地上不只能開花,而且能開出漂亮的花。


備註:
我對咖啡館的定義是,黑咖啡要對味,如果連最基本的黑咖啡都泡不好,那就不及格了;而一般坊間的「時尚」咖啡館其實都只是在賣氣氛,食物或許不錯,但煮咖啡的用心程度令人質疑。

這家咖啡館的老闆自己家就賣咖啡豆(如果我沒弄錯的話),對咖啡也有一定瞭解,喝過他親手煮的double shot Americano,回甘,一向喝星巴克Americano不加兩包糖都不行的我,只加一包糖都覺得有點多,那種咖啡的甘甜,必須慢慢品味才會覺察。


No34, Jalan Sri Putra 1, 81000 Kulai, Johor.

其他網友的鑑賞文: